Outsourcing des Übersetzungsprozesses

Bei der Übersetzung als Dienstleistung übernehmen wir die Verantwortung für die Übersetzung einzelner Dokumente. Das Outsourcing geht noch einen Schritt weiter. Hier übernehmen wir die Verantwortung für den gesamten Prozess der fremdsprachlichen Bereitstellung Ihrer Nutzerinformationen.


Schnell, sparsam, effizient

Ihre Übersetzung in unseren Händen

Dabei vereinbaren wir in gemeinsamen Workshops mit Ihnen die Schnittstellen und Triggerpunkte für die Auslösung von Übersetzungen. Danach stellen wir unseren Prozess so auf, dass wir die geforderten Übersetzungen in dem von Ihnen definierten Zeit- und Qualitätsrahmen zur Verfügung stellen.

So erhalten Sie die Sicherheit, dass die in Ihren Unternehmensprozessen anfallenden Übersetzungsaufgaben sicher und termingerecht erledigt werden.

Dabei sehen wir es als unsere Aufgabe an, die bestehenden Prozesse permanent kritisch zu betrachten und zu optimieren, so dass wir Effizienzvorteile für Sie erzielen. Dabei gehört der Einsatz zentraler Translation-Memory-Datenbanken bei uns zum Standard. Darüber hinaus können wir durch die enge Anbindung an unsere IT Routineaufgaben automatisieren und zusätzliche Effizienz für Sie gewinnen. Durch den Einsatz neuester Technologien, wie z. B. Machine Translation, lassen sich in bestimmten Teilbereichen der Übersetzung weitere Einsparungen erreichen.


Kontakt

Mitja Sternkopf
Senior Consultant

P: +49 30 60985883-8
E: m.sternkopf@spam protectkothes.com